Сама по себе мелодия не красива и однообразна – она вся построена на диссонансах; (подлежащее - мелодия; сказуемые - не красива, однообразна; дополнение - на диссонансах)
там, где ожидаешь, что она замрёт, – она возвышается до тоскливо-страстного крика, (подлежащее - она; сказуемые - возвышается до крика; дополнение - до тоскливо-страстного крика)
и так же неожиданно этот дикий крик переходит в нежную жалобу!!!! (подлежащее - крик; сказуемые - переходит, переходит; дополнение - в нежную жалобу)