Слово "катёнок" образовано от слова "кот", к которому добавлено суффикс "-ёнок", обозначающий уменьшительное значение и означающий маленького котёнка.