Да, в данном предложении стоит поставить запятую после слова "полотна", чтобы отделить вводное словосочетание "наполненных тонким релизом". Таким образом, предложение будет выглядеть следующим образом: "Эти полотна, наполненные тонким релизом, привлекают свое простотой и справедливостью".