Оба термина возможны и правильны в контексте. "Работник" является более общим понятием и может относиться к сотруднику любого уровня и категории, в то время как "рабочий" может употребляться для обозначения сотрудника, занятого на конкретной должности или выполняющего определенные функции.