Да, в данном предложении нужно ставить запятую после "Молча". Также нужно ставить запятую после "пол", чтобы выделить вводное слово "смотря в пол". Таким образом, правильное написание будет следующим:

Молча, смотря в пол, они продолжали идти.