Оба варианта написания слова считаются правильными. "Преклоняться" является устаревшей формой, но по-прежнему используется в литературных текстах и официальных документах.Современное написание слова - "приклоняться".