Слово "юность" происходит от слова "юный", в котором пишется только одна "н". Поэтому в производном слове "юность" также пишется лишь одна буква "н".