Местоимение - это часть речи, которая заменяет существительное или указывает на него.

Примерно: местоимение (морфологический разбор)
"что-то" : союзное местоимение, неопределенное. Не изменяемое по падежам. Существительное, единственное число, именительный падеж.

"важное" : прилагательное, единственное число, именительный падеж, полное.

"формируется" : глагол, настоящее время, единственное число, несовершенный вид, страдательный залог.

"твоем": местоимение личное, мужской род, единственное число, притяжательное, предложный падеж.

"характере": существительное, мужской род, единственное число, предложный падеж.

Таким образом, важное что-то формируется в твоем характере может означать, что в тебе происходит значимое изменение, которое влияет на твою личность и качества характера.