Нельзя присоединить приставку НЕ- к прилагательному "стеклянный", потому что оно описывает материал, из которого сделан предмет, а не его свойства или качества.