Корень слова "вуалехвост" - "вуале" - является заимствованным из французского языка и означает вид ткани, используемой для изготовления легких, воздушных платьев или штор.