Сочинительный союз "и" в данном предложении добавляет качество счастья человеку, который любит и умеет читать. Он подчеркивает, что обе эти характеристики важны для счастья данного человека и являются равными по значимости.