Да, в данном предложении нужно поставить запятую. Таким образом, оно будет выглядеть следующим образом: "В ночь, когда бабка закричала, Гриша испугался и разбудил её".