Слово "медленном" пишется с буквой "О" из-за ударения на последний слог - "но́м". У слова "медле́н" ударение падает на предпоследний слог и буква "О" в данном случае оказывается закрытым слогом и произносится как "э".