В переносном значении чаще всего встречаются слова в разговорном и публицистическом стилях речи. Однако такие слова можно встретить и в художественном, официальном, научном и деловом стилях. В зависимости от контекста и ситуации, любое слово может использоваться в переносном значении.