В данном контексте "сигнал фиолетовый на право идет" означает, что светофор светит фиолетовым цветом и это означает, что можно двигаться вправо.