Нет, данные предложения имеют различное устройство. В первом предложении Петя улыбается Маше, то есть он проявляет дружелюбие и радость по отношению к Маше. Во втором предложении глагол "чудиться" имеет другое значение и означает, что Петя кажется Маше необычным или странным.