Быт-бытие:

Быт означает повседневную жизнь, бытие - существование.
Пример: В романе "Война и мир" Л. Н. Толстого описывается быт аристократической семьи, а также важные вопросы бытия и смысла жизни.

Вдохнуть-вздохнуть:

Вдохнуть означает вдохнуть воздух, а вздохнуть - сделать вздох, выдохнуть воздух с звуком.
Пример: После бега на свежем воздухе мне нужно вдохнуть глубоко, чтобы успокоиться и вздохнуть полной грудью.

Удачливый-удачный:

Удачливый означает человека, которому везет, удачный - успешный, удачный.
Пример: Он оказался удачливым, победив в лотерее, и стал удачным бизнесменом благодаря своей предприимчивости.

Пуганный-пугливый:

Пуганный означает испуганный, напуганный, а пугливый - склонный к испугу, боязливый.
Пример: Ребенок был пуганным после того, как услышал странные звуки во дворе, потому что он всегда был пугливым и боялся темноты.

Надеть-одеть:

Надеть означает надеть на себя одежду, а одеть - надеть кому-то другому.
Пример: Она решила одеть платье, которое надела на свадьбу своей подруги, и надела новую юбку на свою дочь.

Гористый-горный:

Гористый означает покрытый холмами, гористый местностью, а горный - относящийся к горам, горный массив.
Пример: По гористым дорогам предстояло проехать многие километры, чтобы добраться до великолепных горных вершин и насладиться красотой природы.

Ледовый-ледяной:

Ледовый связан с льдом, сделанным из воды, а ледяной - холодный, похожий на лед.
Пример: Ледовый кубик в прохладной воде был ледяным на ощупь и приятно охладил напиток в летний знойный день.