Да, слово "язык" можно перенести. Например, можно говорить о "языке программирования" или "языке искусства".