Знаки препинания в этом предложении использованы некорректно. Правильная пунктуация должна бы выглядеть следующим образом:

Но трудноразрешимые личные вопросы, между тем, почему-то остаются неизменными.