В России, как правило, слово "чувак" используется довольно свободно и чаще как нейтральное приветствие или обращение к кому-то. Однако, это может быть воспринято по-разному в зависимости от контекста и отношений между людьми.

Хорошие альтернативы для обращения к другу-мужчине могут быть, например, "друг" (informal), "приятель", "брат" или просто имя собеседника. Важно учитывать индивидуальные предпочтения и отношения с человеком, чтобы выбрать подходящее обращение.