Далекий - находящийся на большом расстоянии, далеко от чего-то или кого-то. Пример: "Далекий город."

Далеко - на большом расстоянии от чего-то или кого-то. Пример: "Далеко за горизонтом."

Даль - расстояние от одной точки до другой. Пример: "Океан простирается на даль."

Издалека - с большого расстояния, издалека от какого-то места или объекта. Пример: "Он приближался издалека."