Да, придаточное определительное может относиться к нескольким словам в предложении. Например: "Я видел ту самую девушку, которая прогуливалась по парку и кушала мороженое". В этом предложении придаточное определительное "которая прогуливалась по парку и кушала мороженое" относится к сразу к двум словам - "девушке" и "ту самую".