. В данном случае перед словом "мать" и "а отец" необходимо ставить запятую. Также нужно поставить точку в конце предложения. В итоге правильный вариант будет выглядеть так:

Был он из простой семьи, мать - медсестра, а отец работал на заводе.