Слово "недосыпая" пишется раздельно, так как это деепричастие настоящего времени от глагола "недосыпать". Деепричастия, как правило, пишутся раздельно, если они не склоняются как прилагательные.