Запятая нужна в данном предложении после слов "курьером". Ее ставят перед союзом "для" при пояснительном обстоятельстве цели. Таким образом, верный вариант будет: "К сожалению, не удалось связаться с курьером, для уточнения сроков доставки."