Корова и коровий - это разные формы одного и того же слова. "Корова" - это основная форма существительного, обозначающего самку крупного рогатого скота, а "коровий" - это форма прилагательного, которое относится к корове или используется для обозначения чего-то принадлежащего корове.