Нет, это не метафора. "Толпы ходили" - это просто описание ситуации, когда множество людей двигались в определенном направлении. Метафора представляет собой перенос значения слова в другой контекст для создания образного выражения.