Слово "подлинный" происходит от латинского слова "authenticus", что означает "истинный" или "правдивый". Подлинный предмет (или человек) олицетворяет истинность, честность, правдивость.

С другой стороны, слово "подлянка" происходит от слова "подлый", что означает низкий, нечестный, презренный. Подлянка – это поддельный объект, созданный с целью обмана или нанесения ущерба. Таким образом, подлянка ассоциируется с ложью, обманом, фальсификацией.

Именно поэтому подлинный часто ассоциируется с настоящим, оригинальным, истинным, в то время как подлянка – с фейком, фальшивкой, обманом.