Да, в одном предложении могут быть использованы как двоеточие, так и точка с запятой. Например, если необходимо разделить предложение на две составные части, объединенные общей темой. В этом случае, двоеточие используется для выделения этой общей темы, а точка с запятой – для разделения частей.