Правильно писать «неосвещённая луной» слитно. Это объясняется тем, что в данном случае частица «не» стоит перед словом из прошедшего участия (освещённая), и в таких случаях она всегда пишется слитно.