Да, слова не близкие по смыслу могут быть корнем или родственными словами. Например, "листва", "лис", "лисица" имеют общий корень "лис-", но при этом имеют разные значения.