Она - подлежащее предложения, не определенное местоимение, указывающее на женский род.
изображалась - сказуемое предложения, глагол в прошедшем времени, одушевленное действительное.
в виде белого комочка неопределенной формы или мухи - дополнение предложения, вводит более подробное описание того, как она изображалась.
и странствовала - сказуемое, глагол в прошедшем времени, одушевленное действительное.
во время сна или тяжелой болезни человека - обстоятельство времени, определяет, когда она странствовала.

Предложение описывает фантастическое или мистическое явление, когда какая-то сущность изображалась в виде неопределенного белого комочка или мухи и совершала странствия во время сна или болезни человека.