Это выражение является примером фигуры речи - эпитета. В данном случае, слово "дивные" является эпитетом, который придает птицам особую красоту и волшебство, делая их более выразительными и живыми в описании.