Да, тире нужно использовать во фразе "сделаешь - скажи". В данном случае тире выделяет две части предложения и обозначает переход или разделение между ними.