Лексическое значение языка относится к значению конкретных слов и фраз, а грамматическое значение связано с правилами и структурой языка.

Примеры лексического значения:

слово "машина" означает транспортное средство с двигателемфраза "идти в кино" означает посещение кинотеатра

Примеры грамматического значения:

в русском языке существуют падежи (именительный, родительный, дательный и др.), которые меняются в зависимости от функции слова в предложениипорядок слов в предложении может быть различным в разных языках (например, в английском языке обычно используется порядок субъект-глагол-объект)

Таким образом, лексическое значение языка относится к конкретным словам и их значениям, а грамматическое значение связано с правилами построения предложений и текста.