Это предложение означает, что некоторые люди пытаются анализировать и объяснить свои чувства и впечатления от музыки, пытаясь найти логическую систему или объяснение для того, почему им что-то нравится или не нравится. Они ставят себе задачу понять и "отметить" определенные аспекты музыки для себя. Упоминание "находят вполне ближайший референс" может означать, что они стараются найти сравнительный пункт отсчета или точку отсылки, чтобы лучше понять свои ощущения.