Оба варианта являются правильными, но означают немного разное.

"Это задание мне больше не интересно" - значит, что раньше оно было интересным, но сейчас уже нет.

"Это задание мне неинтересно" - означает, что задание никогда не было интересным.