Да, вы правильно поняли слово "убедиться". Это означает установить что-то точно, иметь уверенность в достоверности информации или факта. В вашем примере, после того как ваш друг сказал вам точную цену предмета, вы убедились в том, что он стоит именно столько.