Слова "сложение" и "слагать" имеют разные значения и не являются синонимами. "Сложение" означает математическую операцию, в результате которой получается сумма двух или более чисел, а "слагать" означает ставить, соединять или укладывать что-то другое, не связанное с математическими действиями. Поэтому эти слова не могут быть использованы взаимозаменяемо.