"Толкнуть в него" - это фраза, в которой пространственные предлоги используются не в отношении окружающего пространства, а вместо глагола направления. В данном случае, предлог "в" указывает на направленное движение к кому-то или чему-то.

"Смотреть в окно" - в данном случае предлог "в" указывает на направление взгляда в сторону определенного объекта, в данном случае, окна.

Если вы хотите увидеть использование пространственных предлогов в отношении окружающего пространства, вот несколько примеров:

Он стоял возле стола.Она сидела за столом.Мы гуляли по парку.Кошка залезла на дерево.

Надеюсь, это помогло вам понять разницу между использованием пространственных предлогов в разных контекстах.