Да, "не только... но и" является более формальной формой выражения, нежели "а также и". Оба варианта могут использоваться в соединении двух элементов или идей, чтобы подчеркнуть их важность или значимость.