"Хз" - это сокращение от выражения "хуй знает", которое в русском языке используется как аналог английского "I don't know" $янезнаю$ или "who knows" $ктознает$. То есть, когда кто-то пишет вам "хз", это значит, что он не уверен или не знает ответа на ваш вопрос.