Да, перед союзом "попутно" в данном предложении нужно поставить запятую. Таким образом предложение будет выглядеть следующим образом: "Напротив, они толпами ринулись в самый центр событий, попутно пожалев об этом".