На самом деле предложение выглядит сложно и несколько запутанно. Возможно, вы имели в виду следующее:

"Отлично нарисованные и выписанные березы тоже освещены чересчур светло-коричневым цветом."

Слово "освещены" пишется с одной буквой "н", потому что это глагол "освещать" в форме страдательного причастия прошедшего времени, множественного числа. Префикс "о" является частью самого глагола, а не приставкой.

Чем префикс отличается от приставки?

Добрый день!

Это синонимы, "префикс" — более научное название.