Переносное значение в метафоре используется для передачи нового значения или понимания через сравнение с чем-то более знакомым и понятным. Например, выражение "У нее сердце из камня" использует переносное значение, чтобы описать человека, который недоступен эмоционально или безжалостен. Метафоры помогают нам выразить наши мысли и чувства более ярко и эффективно, за счет использования переносного значения.