Когда люди говорят "ну всё, давай" на прощание, они обычно имеют в виду, что разговор закончен и время расстаться. Это выражение часто используется как способ завершить общение или встречу вежливым образом.