Это слово звучит смешно из-за своего звукоподражательного характера и незначительности объекта, который оно обозначает. Кроме того, его название "камешек" кажется уменьшительным и милым, что также вызывает улыбку у людей.