Да, слово "блин" по звучанию похоже на матерное слово на букву Б. Однако следует помнить, что слово "блин" имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах.