Да, в данном случае нужно ставить запятые: "наш родной, русский язык". А слово "родной" пишется с маленькой буквы, так как оно является обычным прилагательным, а не собственным названием.