Мурманский диалект:

Ты уж как ухнул! $Тыоченьутомлен!$Лапотьями по льду - народ по краю $Ходитьналёдкрайнимишагами$Замёрзться в клещах $Незамерзнуть$Мошкаряк $Комар$На ушко въехать $Попастьвневыгодноеположение$

Львовский диалект:

Та без кінців! $Оченьдолго$Побіж у піддземку $Сходивподвал$Заєрошить $Затруднитипрогулянку$Описать переметами $Покращуватинапрямок$Пустиш їці $Поринешущось$

3.Белорусский диалект:

На вяльш $Прощал$Пусціць лыкамі $Отправиться$Натрязгі $Начатки,малыепокупки$Завісці на працы $Занятьсяделом$Стольку ж это на вас $Здесьровностолько$